今年以來人民幣對美元升值0.82%

----------------

據外匯交易中心公告，17日人民幣對美元匯率中間價報6.2342，連續4個交易日刷新匯改以來新高。同日，人民幣對美元即期市場成交價亦創歷史新高。據統計，今年以來人民幣對美元匯率中間價累計升值逾0.8%。外匯市場人士指出，短期市場凈結匯壓力較大，人民幣短期可能繼續走高，但從長期看其脫離基本面的強勢難以持久。

年初から?人民元対米??????が0.82%上昇

年初から、人民元対米ドルレートが０．８２％上昇

中國外匯（外國為替）交易センターが１７日発表した人民元対米ドル為替レート基準値は１米ドル＝６．２３４２元となり、４取引日連続で為替改革実施以來の最高を更新した。同日、人民元対米ドル直　物（スポット）レートも過去最高を更新した。１８日付中國証券報が伝えた。

統計によると、２０１３年の年初から、人民元対米ドルレート基準値は累計で０．８２％上昇した。為替市場関係者は、「為替市場における外貨売り?人民元買い圧力が大きく、人民元は當面上昇傾向を維持すると見られるが、長期的にはこの経済ファンダメンタルズに基づかない狀況が長く続くことはないだろう」と指摘する。