深化財稅改革 加強地方政府性債務監管

--------

全國人大財政經濟委員會２７日在有關報告中建議，當前預算執行中部分預算支出調整較多，轉移支付管理需進一步規范，亟待深化財稅改革，加強對地方政府性債務的監管。

全國人大財經委副主任委員廖曉軍２７日向十二屆全國人大常委會第三次會議作關于２０１２年中央決算審查結果的報告。

財經委認為，２０１２年中央決算草案比較好地反映了預算執行情況，建議全國人大常委會批準國務院提出的《２０１２年中央決算（草案）》。

中國全人代、地方政府債務の管理強化を呼びかける

中國の全國人民代表大會（全人代）財政経済委員會は２７日、「當面予算支出項目が調整を必要としているところが多い狀況下、移転支出に関する管理の一層の強化が必要である。財政?稅制改革を深化し、地方政府債務の監督?管理を強化することが重要課題となっている」と指摘した。２８日付中國証券報が伝えた。

これは、全人代財政経済委員會の廖暁軍副主任が、同日開かれた第１２期全人代常務委員會第３回會議で、２０１２年中央決算の審査結果について報告を行った際述べたものである。

同報告では、國務院が提出した２０１２年中央決算案が予算の執行狀況を比較的よく反映しているものであり、全人代常務委員會はこれを採択するよう提案された。