7月A股“翻身”需跨三重山

--------

“五窮六絕七翻身”的股諺，雖起源于香港市場，但近年來在A股市場也有著廣泛的“受眾”：此番A股措不及防的“六絕到底”戲碼，更在一定程度上掀起了市場對“七翻身”的憧憬，畢竟流動性最緊張的時刻正在過去。然而，風險減緩不等于預期逆轉，超跌反彈不等于擺脫弱市。7月A股雖有望小漲，但要徹底實現(xiàn)“翻身”還需跨越三重壓力：一是來自流動性偏緊狀況的持續(xù)沖擊，二是經濟下滑可能超預期帶來的風險，三是IPO重啟臨近帶來的情緒性沖擊。

中國株式市場の本格上昇には、３つの影響を乗り越えることが必要

國內の流動性圧力などの要因で、中國の上海?深セン株式市場は２４日、暴落した。市場では、中國人民銀行（中央銀行）が流動性維持の姿勢を表明しており、今回の株価の大幅下げで、中國株式市場は今後上昇トレンドをたどるだろうとの見方が広がっている。２８日付中國証券報が伝えた。

しかし、すぐに市場を楽観視することは禁物である。株価下落のリスクが弱まったとは言え、市場全般への予想が逆転したことではなく、市場暴落後の自律反発はまた、市場全體が弱気相場を脫したことを意味するわけではないからだ。

７月、Ａ株市場が小幅に上昇する可能性があるが、本格的な上昇トレンド入りまでは３つの要因による影響を乗り越えなければならない。まず、流動性逼迫による持続的な影響、２番目は予想を上回る景気減速による影響、さらにはＩＰＯ再開の市場參加者への心理的影響である。

「中國証券報」より　2013年6月28日