第114回広州交易會の第1期が閉幕した。中國貿(mào)易のバロメーター、風向計である今回の交易會は世界市場に回復の兆しが見られるものの、その基礎は堅固ではないことを明らかにした。中國の貿(mào)易企業(yè)が來年比較的有利な市場環(huán)境を迎えられるかどうかは、なお観察を要する。

　広州交易會第1期の主要成約製品は機電類と五鉱化學鉱業(yè)製品。これは中國の主要輸出品目でもある。19日発表の統(tǒng)計によると、18日までに訪れたバイヤーは9萬2149人で、昨年10月15日開幕の第112回広州交易會第1期よりやや減少、今年4月15日開幕の第113回広州交易會第1期と比べると明らかに減少した。

　だが成約狀況を見ると、世界市場はなお冷え込みにありながらも、一定の回復の兆しも見せている。例えば機電製品は、中國機電製品輸出入商會によると成約額は昨年の第112期と比べ0.5％増の125億ドルとなった。中國機電商會の參加企業(yè)に対する調(diào)査では、第114回広州交易會の機電製品輸出景気指數(shù)は52.3で、拡張と収縮の境目となる50を上回った。企業(yè)の経営狀況が全體として好転へ向かい、機電企業(yè)の輸出が下げ止まりと回復という大きな基調(diào)にあることを示すものだ。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2013年10月20日