香港紙「南華早報(bào)」の中國(guó)語(yǔ)ウェブサイトに21日、安倍首相の打ち出す「3本の矢」についての評(píng)論記事が掲載された。これによると「アベノミクス」には、財(cái)政刺激策と金融緩和策、構(gòu)造改革の3つの柱があり、安倍首相はこれを日本の民間伝承に基づいて「3本の矢」と名付けている。だがアベノミクスがもたらした希望は徐々に霧散しつつあり、安倍首相が新たに國(guó)民の支持を獲得するには、自らの「第3の矢」（構(gòu)造改革）が成功することを証明する必要がある。記事の要點(diǎn)は以下の通り。

第2次安倍內(nèi)閣の組閣からすでに20カ月が経った。安倍首相とその指導(dǎo)する自民黨に対しては當(dāng)初、大きな進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)し、日本の発展を進(jìn)めたと評(píng)価されていた。だが安倍首相の最近の措置は一部の日本國(guó)民の不安の種となっている。同盟國(guó)を援助するために日本の自衛(wèi)隊(duì)の海外出兵を許す動(dòng)きには批判が高く、安倍首相は多くの試練に直面している。安倍首相には、その政策とりわけ日本経済再編政策に対する國(guó)民の信頼を強(qiáng)めることが求められている。多くの専門(mén)家が、経済再編は日本が財(cái)政活力を回復(fù)するカギとなると分析している。

日本では2006年以來(lái)ほとんど毎年、首相が、政策に対する國(guó)民の支持を得られずに退陣してきた。首相の辭職はしばしば黨首選挙を伴い、新たに首相が選出され、內(nèi)閣改造もさかんに行われた。だが各大型メディアの世論調(diào)査によると、安倍首相の支持率は去年、安定した高さを維持した。安倍首相が高い支持率を獲得できたのは、安倍首相が経済に重點(diǎn)を置くことを一貫してきたためであり、それは第1次安倍內(nèi)閣との大きな違いでもある。