年末から年を跨ぎ放送されるテレビドラマ「羋月伝」が、11月30日に中國で放送が始まった。しかし放送に先立ち、ドラマの版権はすでに海外に販売された。米國のネットフリックスなど、姉妹作品「甄嬛伝」を放送した海外の動畫配信サービスが、同作品の版権を購入している。

國産ドラマの人気が海外で高まっているようだ。「媳婦的美好時代」がアフリカで一世を風靡し、「瑯琊榜」が韓國で好評放送された。「歩歩驚心」「何以笙簫黙」「陸貞伝奇」などテーマの異なる優れた映像作品も、東南アジアで高く評価されている。力強い「華流」が巻き起ころうとしている。

人気時代劇「瑯琊榜」が、全面的に海外で放送されている。制作者側によると、同作品はすでに海外から多くの受注を手にしており、米國、韓國、シンガポール、マレーシアなどのほか、アフリカ諸國が含まれるという。これにより、海賊版が生まれている。海外の「字幕組」は版権所有者に先駆け、英語、イタリア語、スペイン語などの字幕を作り、ユーチューブに投稿している。高い再生回數を記録し、多くのコメントが寄せられており、ファンが広く交流を展開している。

「瑯琊榜」は単獨の例ではなく、中國の人気テレビドラマは近年、海外市場の開拓を試みている。「陸貞伝奇」「宮鎖連城」「美人心計」などは、マレーシア、韓國、日本、カナダ、米國などの主要チャンネルで放送され、好評を博している。