商務(wù)部が5日に明かした情報(bào)によると、商務(wù)部弁公庁は『貿(mào)易企業(yè)の感染癥対応における困難克服?損失減少の支援に関する通知』を発行した。

 　『通知』は以下のように明記した。中國(guó)で新型コロナウイルス関連肺炎が発生し、中國(guó)の貿(mào)易企業(yè)の正常な生産経営は困難に面している。感染癥対策を積極的に実施し、企業(yè)の合法的権利の維持と経済損失の減少を支援するため、商務(wù)部は紡績(jī)、軽工業(yè)、五鉱、食品土畜、機(jī)電、醫(yī)薬保険品の6つの輸出入商會(huì)に不可抗力（フォース? マジュール）事態(tài)発生の証明書(shū)の発行、法律相談、展示會(huì)參加の協(xié)調(diào)、需給マッチングなどの関連サービスに努めるよう指導(dǎo)した。

　各商會(huì)は支援を望む企業(yè)に対し、感染癥流行により契約した納品が遅れる場(chǎng)合、不可抗力事態(tài)発生の証明書(shū)を無(wú)償で発行する。また、感染癥流行により関連の貿(mào)易が規(guī)制された場(chǎng)合、企業(yè)に必要な法律と情報(bào)サービスを提供する。國(guó)內(nèi)外の展示會(huì)機(jī)関と協(xié)調(diào)し、感染癥流行により海外での展示會(huì)に參加できない企業(yè)の費(fèi)用支払いなどの問(wèn)題の処理をサポートする。各商會(huì)は企業(yè)と地方政府との連絡(luò)を強(qiáng)化し、関連の商品とサービスの情報(bào)をこまめに共有し、需給マッチングの架け橋を構(gòu)築する。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2020年2月6日