中國科學院宇宙科學?応用研究センターの呉季主任はこのほどインタビューに答え、「中日両國の月探査の科學的目標は少し異なる。中國の宇宙探査は、科學的目標の獨創性が強い」と語った。「人民網」が3日に伝えた。

　メディアやネットユーザー間で最近、中日両國の月探査成果の比較が頻繁に行われていることについて、呉主任は「日本と中國は確かに前後して月探査衛星を打ち上げたが、宇宙科學プロジェクトとしての、2つの衛星の科學的目標はやや異なる。中國の月探査衛星の主要目的は、月の元素や月面の化學物質分布、月の表土(レゴリス)の厚さ分布などを含む、月の全面的な資源探査だ。一方、日本の衛星の目標は、全面的な月面図を作ることではなく、特定地域の測定に重點が置かれている。このほか、日本は月の重力場に2つの小衛星を放ち、観測を行ったりもしている」と述べる。

　呉主任はまた、中國の宇宙探査の目標は獨創性が高いと語る。「例えば、月表土の観測に際しては、4バンドのマイクロ波測定器を使って厚さを測定した。このような技術が使われるのは世界的にも初めてのことだ」。（編集SN）

　「人民網日本語版」2010年8月4日