日本旅行を単におさしみの味を知る旅とはせずに
日本旅行を単におさしみの味を知る旅とはせずに。
タグ： 日本旅行 林國本
林國本
さいきん、日本旅行についての話題をよく耳にするようになった。これは日本側が新しい方針を打ち出したこととも関連がある。
日本は中國の隣國としての存在であり、長い歴史をたどれば、遣隋使、遣唐使の時代までさかのぼることができる。しかし、日本問題を専門に研究している人たちを除くと、一般の人たちの日本についての知識は、うすっぺらそのものと言っても過言ではない?！弗榨弗浈蓼去播ぅ伐悭`ル」というレベルには至らなくても、やはり、斷片的であると言わざるをえない。そのため、中國の一般市民が日本へ観光に行く時代になったことは、日本をより良く知る中國人がだんだんと増えていくきっかけになると言ってもよい。
私は日本と関連のある仕事を何十年も続けてきた人間の1人で、一般の人たちの間では「日本通」といわれているが、この點について、私は冷靜さを失ってはいないつもりである。世間で日本問題の學者といわれている人でさえ、ごく狹い範囲のことを半生をかけて研究しつづけて、やっと學者として認められるようになったのに、私のように一介のジャーナリストとしてニュースを追っかけまわしてきた人間が「通」になんかなれるはずはないことを本人が一番よく知っているのである。それだから、今だに勉強を続けているのであり、また、いくら頑張っても「半可通以下」にしかなれないことを自分が一番よく知っている。では、なぜ「通」という虛像ができてしまうのか、というと、やはり日本について斷片的な知識しか持っていない人が多いから「半可通以下」まで「通」と見られてしまうのだろう。
日本旅行から帰ってきた人が興奮気味に語る感想を聞いていると、だいたい、溫泉やおさしみの話ばかりだが、初心者はこれでいいと思う。いわゆる商業ベースのパックツァーのコンセプトのねらいもそこにあるわけだから。しかし、私の付き合っている人の中には、日本文學や日本社會について専門の勉強をしてきた人たちがいる。こういう人たちには私は二度目、三度目の日本旅行から視點、視角を変えてみてはと、アドバイスしている。
例えば、一カ月の滯在許可があるのだから、もっと深く掘り下げた日本探訪の旅をすることだ。もちろん、これは個人旅行の許可を得ることを前提條件とするものだが、悲しいかな、「不法滯在」とかいうものが時々発生するので、中國を含む一部の國の人たちの日本旅行は「屈折したもの」となりかねない。
私も現役を引退してから、個人で一度日本に行ってみようかと思ったことがあるが、口コミで５萬元ない10萬元の保証金を積まなければならない、と聞いて、10萬元がないわけではないが、そんな「不法滯在被疑者」みたいな旅行はご免こうむりたい、と思い、それ以後、ヨーロッパに行っても、日本には個人で行かないことにしている。
私の知人に、日本のアニメに非常に興味を持っている人がいるが、私は東京訪問の際にはスタジオ?ジブリにでも行ってみてはとアドバイスしている。たとえ、レストランでの晝食を含めて5000円を費やしても、その収穫は決して5000円どころではないはずである。このアドバイスは適切かどうかは別として、この見學をきっかけにして、日本のアニメについての連載物でも書けば、この分野のそこそこの「通」になれるはずだ。知識の吸収は決してムダではない。さらに才能を伸ばして、「日本アニメ史」研究にまで手を広げれば、中國でオンリーワンになる可能性さえ含まれている?！笒韦平稹?、「捨て石」を恐れてはならない。たえず自分の成長を目指すことである。
ちなみに、私は仕事で日本に長期滯在していた頃、知人と「箱根の森美術館」に5度も行ったことがあるが、私は畫家でもないのに、なぜ、あれほど凝ったのか。ヘンリー?ムアーの彫刻にひかれ、「感動したからだ。その感動がその後、私のジャーナリズムの世界での新たな分野の開拓のモチベーションになったのだ。私にとっては大きな魚をつかみ取ったことになる。私はその後、彫刻についての本をかなり読んだ。同じ「表現の世界」に生きるものとして、私はなにかを感じ取っていたのだ。
したがって、日本旅行も単におさしみ、かつおのたたきの味覚を知る旅とはせずに、なにかをつかみ取る旅にしてもらいたいのである。こういうアドバイスはいかがなものだろうか。
「中國網日本語版（チャイナネット）」2010年7月19日
コメント數:0最新コメント
関連ニュース
一覧同コラムの最新記事
