以上が僕の実際の経験でありましたが、こうした一連の作業(yè)が「お正月」に関わる準備であって、そしてその作業(yè)自體が「お正月」という日本の伝統(tǒng)を體験していることにほかなりません。海外と関われば関わるほど、母國への意識そして、母國の伝統(tǒng)というものを改めて意義深く感じ、自らの立場を再認識する良い機會となるなぁと思います。

また同時に、「お正月」のお屠蘇自作プロセスは、中國という國から日本へと文化が輸入されたこと、そしてそれが日本の伝統(tǒng)として根付き、もはやオリジナルの中國ではその伝統(tǒng)は無くなってきていること、などの長い二國間の関係性の歴史を追體験するものでありました（経営學で言えばCross-border Knowledge diffusionや陳腐化の問題かもしれません。）。

企業(yè)や経営、ミクロ分析などを行うときに、重要な力點は、客観性から外れた「何らかの要素」を発見することであったりします。この解明されていない何かを見出そうと研究するときに、こうした、「生活體験」からくる「感覚」というものが、とても役に立つこと、そしてそれが閃きにつながることが大いにあります。新たな発見は、膨大な知識と正しい分析をもとにした、あと一歩の「閃き」にかかっているといえます。「閃き」のために「感覚」を研ぎ澄ませる。「感覚」のためには大いに「遊ぶ」ことが重要なことと思います。

こちらのブログでは、企業(yè)行動や國際政治など「扱うテーマ」が難しい言葉で表現(xiàn)されることが多いわけですが、そこに「遊び」や「生活體験」からの彩りもわすれずに盛り込み、それがブログ読者のみなさんにとってビジネスでも、その他分野でも、何か「面白いアイディアの種」≒「閃き」になるようになればな、と思います。どうぞ本年もよろしくお願い致します！

(中川幸司　アジア経営戦略研究所上席コンサルティング研究員)

コメントはこちらへ

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2011年1月6日