| ホーム>>中日両國>>社會 |
| 北京在住日本人、震災被災者にお見舞いのメッセージ |
| 発信時間： 2008-05-23 | チャイナネット |
|
|
|
突然発生した四川大震災。中國の人たちは被災地の様子に心を締めつけ、被災者に思いを馳せた。そして多くの外國人の心も揺り動かされている。北京に滯在する多數の日本人は、中國駐在日本大使館を通じて、大震災の被災者たちに慰問の意を表し、被災者がこの困難を乗り越え、郷里を再建するよう勵ました。
私はここ數日、テレビなどで地震の報道を見ています。阪神大震災が1995年に発生した時、私は大阪にいました。その時の激しい揺れや何度も起こる余震は今でも忘れられません。今回の四川省の大地震と同じようにその時も電話がなかなか通じず、友だちが無事だと分かった時には、ホッとして涙がこぼれました。北京で地震の報道を見て震災の恐怖や不安を思い出し、被災地で多くの人が亡くなったことを悲しんでいます。中國の人も日本人もみんな考えは同じです。被災地を応援しましょう。がんばってください(女性、30歳、観光業)
四川大地震で多くの人が罹災され、とても心が痛んでいます。絶対地震に負けないで。中國がんばれ!がんばれ!がんばれ！(男性、40歳、中國駐在日本大使館)
平和な生活が一瞬のうちに奪われるのは誰でも辛いことです。一日も早く平和な生活が戻るよう祈っています。私たちは援助を惜しみません。もちろん前のような生活に戻るまでには、まだ長い時間がかかるでしょう。體力的にも気力的にもダメだと感じた時、どうかあきらめずにがんばってください。明日はきっとよくなりますから。現地のボランティアに參加したいですが、仕事があって參加できません。本當にごめんなさい。(男性、46歳、中國駐在日本大使館)
大地震は怖いと思う。僕は大地震を経験したことはないけれど、がんばって生活してください。がんばって！(小學校1年生の男の子) |
 |
|