| ホーム>>中日両國(guó)>>視點(diǎn) |
| 交流を強(qiáng)化し、共通認(rèn)識(shí)を凝集し、中日関係の健全かつ安定した発展のために良好な環(huán)境を作ろう |
| 発信時(shí)間： 2009-04-05 | チャイナネット |
|
|
|
中日関係の発展の新しいチャンスを前にして、中日友好の推進(jìn)における両國(guó)のメディアの責(zé)任は重大であり、また力を発揮できる仕事がたくさんあります。この機(jī)會(huì)を借りて、私は両國(guó)のメディアに対しいくつかの希望を述べたいと思います。 一つ目に、両國(guó)のメディアは引き続き両國(guó)及び両國(guó)の國(guó)民間の相互理解と友情の増進(jìn)に新たな貢獻(xiàn)をすることを希望します。 近代的な交通手段、通信技術(shù)の急速な発展のおかげで、中日間の地理的距離は大幅に短縮し、両國(guó)間の各分野における交流はますます頻繁になり、とりわけ人的往來(lái)は年間延べ500萬(wàn)人余りに達(dá)しています。しかし、大多數(shù)の國(guó)民にとって、メディアが依然として相手國(guó)を理解し、共通認(rèn)識(shí)を広げる主要なルートとなっています。真実に即し、全面的、客観的かつ公正に相手國(guó)のことや両國(guó)関係を紹介し、論評(píng)することができるか否かは両國(guó)の民意の基礎(chǔ)に影響を及ぼす重大な問(wèn)題であることから、両國(guó)のメディアは非常に重い責(zé)任を擔(dān)っているといえます。このため、両國(guó)のメディアは両國(guó)関係及び相手國(guó)を真実に即し、全面的、客観的かつ公正に紹介、論評(píng)し、両國(guó)國(guó)民の相互理解と友好感情の増進(jìn)に向け積極的な役割を果たし、中日関係の継続的で健全かつ安定した発展に向け良好な世論環(huán)境を作り、確固とした社會(huì)的基礎(chǔ)を築き上げることを心から期待します。 二つ目に、両國(guó)のメディアが両國(guó)関係の発展方向と主流を正しく把握し、引き続き各分野における中日互恵協(xié)力を勵(lì)まし、支援していくことを望みます。 中日両國(guó)は世界の二つの重要な経済體として、ともに手を攜え、國(guó)際金融危機(jī)に対処し、世界経済の回復(fù)とアジア経済の安定的成長(zhǎng)をともに促進(jìn)する重要なチャンスに遭遇しています。両國(guó)のメディアは「平和共存、世代友好、互恵協(xié)力、共同発展」の方向性をしっかりと把握し、互恵協(xié)力、共同発展のメーンテーマを前面に打ち出し、両國(guó)関係の大局に立腳し、各分野における中日互恵協(xié)力を積極的に推進(jìn)するとともに、両國(guó)の國(guó)際金融危機(jī)に向けた対策を大いに紹介し、各分野における中日互恵協(xié)力の強(qiáng)化にプラスとなるニュースの報(bào)道に努め、中日の戦略的互恵協(xié)力の推進(jìn)に資する情報(bào)を大いに提供し、両國(guó)の互恵?ウィンウィンや共同発展の成果を大いに伝達(dá)し、両國(guó)関係がさらに健全かつ安定した発展を遂げるよう勵(lì)ましていくべきであります。 三つ目に、両國(guó)のメディアが引き続き交流と協(xié)力関係を強(qiáng)化することを望みます。 中日両國(guó)のメディアの交流と協(xié)力は、これまでずっと活発に行われてきました。新たな情勢(shì)の下で、両國(guó)のメディアは絶えず交流と協(xié)力の體制を完備させ、交流を強(qiáng)化し、協(xié)力 |
 |