中日両國が重要な役割を発揮すべき

歐米諸國はいずれも「ヨーロピアン?ドリーム」や「アメリカン?ドリーム」を抱いた。アジア人も「アジアン?ドリーム」を計畫すべきだ。また、その過程では中日両國が重要な役割を発揮すべきだ。8月30、31の両日に東京で開催された「第6回北京-東京フォーラム」では「アジアン?ドリーム」という言葉が頻繁に使われた。フォーラムで雙方の代表は、「アジアの未來と中日の貢獻」をテーマに率直かつ誠実な討論を行い、両國間の誤解や偏見を効果的に取り除き、理解や相互信頼を深めるための提言をした。

戴秉國?國務委員は祝辭で「中日両國は現在、アジアの地域協力を共同で推進するという重要な使命を擔っている?！亥ⅴ弗ⅳ挝磥恧戎腥栅呜暙I』というテーマは、両國政府?國民の共通の期待の反映であり、中日関係の健全で安定した発展を促す上で積極的な意義を持つ」と述べた。

中國対外友好協會の陳昊蘇會長は「アジアの未來と中日の貢獻」というテーマについて「われわれは現在もなおアジアの復興という歴史的過程にある。百數十年の歴史を総括すると、われわれはアジアの団結と協力に盡力し、アジアの復興という偉大な目標へ共に向かうべきだ。アジアの輝かしい未來は、アジアの人々の団結によって創造されなければならない。中國と日本はこれに最も重要な貢獻を果たすことができる」と述べた。

中日の経済協力について、中國側代表は中日の経済貿易協力は両國の共通利益に合致するとの認識を示し、エネルギー?省エネ?環境保護協力の深化、技術貿易の大々的な推進、中小企業協力の強化、雙方向投資の促進、金融協力の拡大などを通じて、これを深めることを提言した。日本側代表は▽日中両國は互いに長所を取り入れ、短所を補い、相手國の経験から教訓を汲み取り、共通して抱える問題に対処すべきだ▽中國は急速な成長の過程で、特に老齢化問題、サービス産業構造の改善、環境汚染、資源?エネルギー問題などに注意する必要がある。これらの分野で、日中両國間には分かち合うべき経験が多くある----との認識を示した。

メディアの役割について、中國側代表は▽両國政府は中日の戦略的互恵関係にメディアの果たす獨特かつ重要な役割を強く重視し、両國メディア間の交流?協力の推進を全力で支持している▽両國のメディアは戦略的?長期的立場に立ち、中日両國関係のプラスの進展にもっと注目し、発展を続ける中日関係を真実?全面的?客観的に両國民に紹介すべきだ▽両國のメディアは中日両國民間の友好的往來にもっと注目し、中日友好関係の前向きな発展のために良好な世論の雰囲気を醸成し、中日の戦略的互恵関係の持続的前進のために新たな貢獻を果たすべきだ----との考えを示した。

東アジア地域の安全保障について、日本の石破茂?元防衛相は「『中國脅威論』は間違いだ」と表明した。石破氏は『中國脅威論』を強調し続ける必要はない。日本國內では以前、この論調のために民衆の間に極度の不安感情が生じたことがある?！褐袊娛旅{威論』は実際は日本によってその言葉を誇張された」と考えている。中國國連協會の陳健會長は「冷戦思考の影響の下、中國の軍事力に対する日本の解釈には長年、偏見と誤解が存在してきた。中日両國間の一定の相互信頼不足が、こうした誤解を生んだ原因の1つだ」との考えを示した。

両國の代表は今回のフォーラムについて、率直な交流ができ、內容も充実しており、雙方間の疑念の解消と信頼の強化に役立ったとの認識で一致した。

「人民網日本語版」2010年9月1日

関連ニュース

• 日本はなぜ中國の高速鉄道を賞賛し始めたか
• 街で見た日本女性の好感が持てる化粧
• GDPで日本を3回追い抜いた中國
• 李玉剛の東京公演が成功　日本の巨匠が登場
• 第6回北京?東京フォーラムが無事閉幕