抗戦勝利65周年：歴史を銘記し、未來(lái)を切り開(kāi)く
抗戦勝利65周年：歴史を銘記し、未來(lái)を切り開(kāi)く。
タグ： 社説 歴史 未來(lái) 中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)勝利65周年 記念
----中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)勝利65周年記念
本日付「人民日?qǐng)?bào)」は「歴史を銘記し、未來(lái)を切り開(kāi)く----中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)ならびに世界反ファシズム戦爭(zhēng)勝利65周年記念」との見(jiàn)出しの社説を掲載した。概要は以下の通り。
本日（9月3日）は中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)と世界反ファシズム戦爭(zhēng)の勝利65周年記念日だ。この日は人類の正義が邪悪に勝利し、光明が暗黒に勝利し、進(jìn)歩が反動(dòng)に勝利した記念日であり、中華民族が永遠(yuǎn)に銘記すべき記念日でもある。
1930-40年代に勃発した中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)と世界反ファシズム戦爭(zhēng)は、平和と正義を愛(ài)する世界の國(guó)々と人民が、人類文明の兇悪で殘忍な敵であるファシズムに対して行った命がけの戦いだった。中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)は世界反ファシズム戦爭(zhēng)の重要な一部であり、世界反ファシズム戦爭(zhēng)の東方の主戦場(chǎng)だった。世界の命運(yùn)?前途を決定した65年前のあの偉大な勝利は、中華民族が世界の民族の中で獨(dú)り立ちし、偉大な復(fù)興へと向かう重要な転換點(diǎn)となった。まさに抗日戦爭(zhēng)での勝利を基礎(chǔ)に、中國(guó)共産黨は中國(guó)人民を指導(dǎo)して新民主主義革命の勝利を勝ち取り、中華人民共和國(guó)を建國(guó)し、中國(guó)の歴史上最も偉大かつ最も深い社會(huì)変革を成し遂げたのだ。
今日我々がこの偉大な勝利を記念するのは、日本の侵略者による殺戮に慘くも遭った無(wú)辜の同胞の死を永遠(yuǎn)に銘記するためだ?？谷諔闋?zhēng)で英雄的に戦い、國(guó)のために命を捧げた烈士を永遠(yuǎn)に銘記するためだ?？谷諔闋?zhēng)に參加した元兵士、愛(ài)國(guó)者、抗日將校を永遠(yuǎn)に銘記するためだ。抗日戦爭(zhēng)の勝利のために勲功を立てた國(guó)內(nèi)外の中華子女（中華民族）を永遠(yuǎn)に銘記するためだ。中國(guó)の抗日戦爭(zhēng)を支援した外國(guó)の政府や友人を永遠(yuǎn)に銘記するためだ。この時(shí)代の歴史を銘記するのは、その悲壯、慘烈、不屈の抗?fàn)帳蛎褡澶渭瘒庥洃洡趣工伽坤椁扦ⅳ?、さらにここから英知と啓発を汲み取り、未來(lái)を切り開(kāi)く現(xiàn)実の力を獲得することを望んでのことだ。
歴史を銘記し、過(guò)去を忘れず、平和を大切にし、未來(lái)を切り開(kāi)く。65年前、あの戦火は80以上の國(guó)?地域に及び、20億人を殘酷な戦爭(zhēng)に巻き込み、人類文明に未曾有のホロコーストをもたらし、後の世代に沈痛極まりない教訓(xùn)を殘した。世界反ファシズム戦爭(zhēng)の勝利から65年、人類社會(huì)と世界情勢(shì)には大きな変化が生じた。平和を求め、発展を図り、協(xié)力を促進(jìn)することが世界各國(guó)人民の共通の願(yuàn)いとなっている。近代以降、中國(guó)人民は戦禍の苦痛を味わい盡くし、平和の貴さを十分に知り、平和発展と永遠(yuǎn)に覇権を唱えないことを固く選択した。前事を忘れず、後事の師とする。我々が歴史の銘記を強(qiáng)調(diào)するのは、恨みを引き延ばすためではなく、歴史を鑑として未來(lái)に向かうためだ。過(guò)去を忘れず、教訓(xùn)を銘記してこそ初めて、歴史の悲劇の再演を防ぐことが、人類の払った大きな代償を無(wú)駄にしないことができるのだ。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年9月3日
コメント數(shù):0最新コメント
関連ニュース
一覧同コラムの最新記事
