米ウォールストリートジャーナル傘下の金融情報サイト?マーケットウォッチは9日、「日本には中國のインフレデータに関心をもつ理由がある」と題する文章を発表した。中國がくしゃみをすれば、日本は風邪防止のマスクをする。これは、「米國がくしゃみをすれば、世界が風邪をひく」という流行語の新バージョンだ。30年代、米國経済の大不景気の後、この言葉のいろいろなバージョンが出てきた。

中國は米國に代わり日本最大の貿易相手國となって以來、中國大陸部に起こるインフレなどの問題が自然、このアジアの隣國の関心ごととなっている。しかも日本は名実ともに風邪防止用のマスクをかけるのが好きだ。

日本はこれまで経済を外部環境の影響から守ることに細心の注意を払ってきた。日本は貿易保護の方面で進展を遂げたが、「自由貿易」においてまずこの國を思い浮かべることはない。昨年9月には直接市場措置を講じ円高を抑制している。

これまでのデータから、中國はすでに日本を抜き、米國に次ぐ世界第二の経済大國となり、日本は3位に脫落した。ただ、インフレに中國は頭を抱え、中央銀行はやむなく金利上げに踏み切っている。日本の投資家や政策決定者には中國の経済成長に関心を持つ理由がある。なぜなら誰も中國経済の「硬著陸」がようやく回復してきた日本経済を粉砕するのを望まないからだ。

中國のインフレがうまく処理されなければ、食品価格が高騰する。一方の日本はデフレに注意している。日本のCPI（消費者物価指數）は22カ月連続で下がっている。日本の中央銀行はCPIが一定期間內に1％の伸びを維持するまで金融緩和政策を持続すると約束した。このため日本が短期的に中國と同じ緊縮政策をとることはない。

日本経済新聞は9日、工業生産額と輸出指標の改善に伴い、日本政府は來週、経済に対する全體的な評価を少し上げる見通しだと伝えた。もしこれが事実なら、日本が経済に対する全體評価を上げるのは9カ月ぶりとなる。日本は経済成長の一助となった中國の「感染」に感謝することだろう。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2011年2月10日

関連ニュース

• アジア新興國、今年はインフレに挑む重要な年に
• 人民銀、預金準備率でインフレに対抗
• 中國人の貯蓄習慣に変化　インフレ?低金利受け
• 経済工作會議：穏健な経済成長とインフレ管理が焦點 (2)
• 中央経済工作會議　インフレターゲットを引き上げへ
• 中國に重度インフレは出現しない