日本をよく知る中國人は時に、前世紀80年代における中日間の「古き良き時代」を懐かしく思う。あの頃、中國はまだ貧しく、日本は急速な発展期を迎え、未來に何の不安もなく勢いづいていた。

當時、日本人観光客が中國の街でショッピングをしても、我々は軽蔑などせず、ただただ相手の豊かさと豪快さに感心するだけだった。米國の學者が『日本世界一』などの書籍を執筆、中國人もたった1週間ほど日本で過ごし、帰國後にそのレポートを書けば、それがそのままベストセラーになるほどだった。経済界も「日本に學べ」と必死になり、役人達は日本を手本にした。日本の方も、珍しく寛大さと気前のよさをアピールしていた。

ところが、時はめぐり20～30年が過ぎた。日本は発展路線から脫線し、経済衰退と政治不安の局面を迎えた。企業組織はあの頃と同じ日本人で構成され、政治體制は自民黨政権から民主黨政権に交代した。にもかかわらず、日本はなぜかどんどん保守的になってしまっている。

改革に乏しい、或いは改革が成功しない社會は、その考え方や視野もどんどん狹まっていってしまう。貧しさを憎み、それ以上に豊かさに嫉妬する。何の変化もないのが一番いいという考えに落ち著いてしまう。當時、経済規模は日本の1/10しかなかった中國が次第に日本に追いつき、追い越そうとしている今、この巨大な落差が大きな喪感を生んだ。80％の國民の「嫌中」意識の根本は、まさにここにあると言える。

しかし我々観光客の方も気をつけなければならない。金をばら撒くようなショッピングで尊敬を得ることはできない。80％が「嫌中」の國ではなおさらである。大金を使い、はるばる日本にやってきて、その豪快なショッピングで日本のGDPに貢獻し、「買ってやっている」気取りでは、困窮する日本人店員の嘲笑や軽蔑の的になるだけである。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2011年2月25日