最悪の災(zāi)難がチャンスをもたらすことがある。山田浩一さんはこの大昔から言われ続ける古いことわざを生き生きと現(xiàn)代に表現(xiàn)した人だ。山田さんは日本で一番の販売數(shù)を誇る放射線測定器のメーカーで働いている。3月11日に発生した震災(zāi)は日本の東北地區(qū)に壊滅的な打撃を與え、福島第一原発事故でひどい狀態(tài)に陥った。日立Aloka醫(yī)療機(jī)器株式會社はそれまで年間5000臺の放射線測定器を販売していたが、原発爆発事故発生以來、この會社の以下月の販売數(shù)は1000臺まで跳ね上がった。ロサンゼルスタイムズが伝えた。

「大爆発のような注文でした、私たちは需要に応えることさえできませんでした。」日立Aloka部門でマネージャーを務(wù)める山田さんはいう。「ずっと殘業(yè)し、鳴り続ける電話に対応しました。」日本はたしかに大きな災(zāi)難に見舞われ傷ついたものの、再建に伴い一部の製品やサービスの需要は急激に拡大している。中には需要がめったにないほど増加しているものもある。

福島第一原発は今年の夏の電力不足と大規(guī)模な停電の可能性を急増させた。これも省エネ製品を扱う會社にとってはチャンスといえる。日本の報道によれば、東芝はすでに省エネLED電球を増産しており、家庭用照明の工場はフル生産しているという。

3月、東京の水道で放射性金屬であるセシウムが検出され、日本政府は水道水は新生児に危険性があると発表した。この危険警告はすでに解除されているが、消費(fèi)者の一部はまだ怖がっている。このためミネラルウォーターの工場も震災(zāi)の受益者となっている。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2011年6月3日

関連ニュース

• 日本企業(yè)の中國農(nóng)業(yè)參入を懸念する必要はない
• 日本企業(yè)　その競爭力に衰えはなく
• 英紙：地震による日本企業(yè)の損失は約250億ドル
• 日本企業(yè)の伝統(tǒng)的な難関突破法は今回の震災(zāi)に効かない
• 日本企業(yè)66社、東日本大震災(zāi)で倒産
• 日本企業(yè)　2.13億ドル天然ガス田開発を契約
• 中國人には分からない日本企業(yè)の8つの?不思議?②
• 中國人には分からない日本企業(yè)の8つの?不思議?①