三井不動(dòng)産グループ傘下の三井不動(dòng)産販売は2日、東京都心の不動(dòng)産物件を紹介する同社のサイトに中國(guó)語(yǔ)版ホームページを開(kāi)設(shè)し、中國(guó)人向けの不動(dòng)産物件仲介サービスを開(kāi)始した。日本新華僑報(bào)のウェブサイトが伝えた。

三井不動(dòng)産販売が日本での不動(dòng)産購(gòu)入を考えている中國(guó)人顧客に対して分析を行った結(jié)果、中國(guó)大陸部?臺(tái)灣?香港の富裕層の間で不動(dòng)産購(gòu)入のニーズが大きく、市場(chǎng)の更なる開(kāi)発が待たれている狀態(tài)であることがわかった。このため、同社は上記3地域の富裕層をターゲットに、「三井的現(xiàn)実計(jì)畫(huà)（三井のリアルプラン）」という不動(dòng)産プロジェクトを立ち上げた。

中國(guó)語(yǔ)版ホームページでは、都心の各不動(dòng)産の周辺景観、外観、內(nèi)部設(shè)備及び、ディベロッパーが提供するサービスなどが詳しく紹介されている。詳しい情報(bào)を伝えることで、東京の不動(dòng)産に関心のある中國(guó)人投資家を取り込むのが狙いだ。

三井不動(dòng)産販売は中國(guó)市場(chǎng)を開(kāi)拓するため、今年４月に中國(guó)人スタッフ2人を採(cǎi)用し國(guó)際事業(yè)室を開(kāi)設(shè)した。2人の中國(guó)人スタッフは中國(guó)語(yǔ)はもちろん、英語(yǔ)も堪能で、東アジア地域の顧客に向けた同社の販売チームが強(qiáng)化されたと言える。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年6月3日

関連ニュース

• 日本の三井不動(dòng)産販売、中國(guó)富裕層向け不動(dòng)産を販売
• 不動(dòng)産高騰の煽り　世界の様々な「小さな部屋」
• 中國(guó)政府の不動(dòng)産市場(chǎng)抑制策の効果が現(xiàn)れる
• イギリス不動(dòng)産開(kāi)発會(huì)社　中國(guó)人のイギリス不動(dòng)産購(gòu)入を誘致
• 劉明康、不動(dòng)産信託業(yè)務(wù)の取り締まり強(qiáng)化を暗示