バブル経済の崩壊により、日本は90年代以降経済の低迷が続いており、困難を抜け出す改革が待たれている。ただ我々は日本が成長する過程の価値ある點に目を向けるべきだ。例えば経済成長の質、教育、國民の資質は依然として高い。日本社會は米國よりも倹約型で、日本企業の多くは依然として非常に成功しており、多くの産業はまだ世界一を保っている。ハイテク分野の日本の輸出はまだ勢いがあり、日本の企業制度は従業員に安心感と向上心を與えることから、まだ完全に崩壊したわけではない。日本人は豊かだが贅沢ではない。米國人のように過剰な消費はしない。日本社會の公平と調和は以前ほどではないにしろ、米國よりは保たれている。特に企業の內部は比較的平等だ。

現在、中國の経済的な急成長が世界の注目を集めており、すでに日本を抜いてGDPで世界2位になった。中國は経済総量で日本を抜いたが、まだ日本が成長過程において「米國から學んだよくない點」ではなく、「米國より優れた點」に學ぶ必要がある。（文＝ハーバード大學教授　エズラ?ボーゲル氏）

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2011年9月16日