世間では一般的に「女性は40歳になると豆腐おからのようなものだ」と言われている。しかし、日本では多くの40歳前後の女性がこの定説を覆そうとしている。このところ、日本では40歳前後の年齢であるにもかかわらず、若々しさを保っている女性、いわゆる「美魔女」ブームを迎えている。

美しさを保つ秘訣として、彼女たちは口をそろえて「バランスの取れた食生活」を挙げる。薬や脂肪吸引、整形手術(shù)などの過酷なダイエット等の回り道を経て、「美魔女」たちはようやく正しい道に戻ってきたようだ。

ではなぜ、ここに來て日本の美魔女たちが腳光を浴びるようになったのだろうか。

まず考えられるのが、日本社會(huì)の開放化によるものだということである。現(xiàn)代社會(huì)は女性たちにより多くの権限を與え、物質(zhì)面のレベルアップや情報(bào)伝達(dá)の拡大により、女性はそれまでの伝統(tǒng)的な「家庭中心」から「?jìng)€(gè)人中心」へと変化を遂げている。自分自身を愛し、個(gè)人の生活を楽しみ、堂々と自らの美しく幸せな生活を追い求めるのである。これまでずっと家庭や子どもを中心として生きてきた高齢の女性たちも、再び自身の夢(mèng)を胸に、これまでの殻を破り、若々しさの奧義を発掘する。合唱団への參加や、ダンス練習(xí)の開始、カメラを持って旅に出る???等、その方法は実に様々だ。

そして、これは日本女性が健康を追究する気持ちを表しているといえる。女性にとって美しさとは、心と容姿の両方が統(tǒng)一され、バランスが取れている狀態(tài)を指す。女性にその新鮮さや変化を楽しむ気持ちが芽生えれば、歳月がそこに殘す形跡に挑戦するための資本や行動(dòng)力もついてくる。

更に、これは日本のバランスの取れた食生活の表れと言える。年齢を重ねるに従い、內(nèi)的な栄養(yǎng)調(diào)整は更に重要になってくる。體內(nèi)の栄養(yǎng)が豊かでバランスが取れていて初めて、女性は再びその最良の狀態(tài)を取り戻すことができるのだ。體の自然な規(guī)律を尊重し、體內(nèi)の栄養(yǎng)分をバランスよく調(diào)整することで、心も體も潤(rùn)い、本當(dāng)の意味で青春を手元に留めておくことができるといえる。

「中國(guó)網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2011年12月8日

関連ニュース

• 日本の新しい美魔女が誕生！蕓能界の童顔女優(yōu)（寫真集）
• 「43歳の美魔女」の1日　美しさを保つ秘訣
• 18歳に見える！43歳の美魔女
• 英國(guó) 観光客呼び寄せのために「魔女」を募集