北京で春節(jié)を過ごしたのは今年で9年目になる。春節(jié)前になると、「春節(jié)は実家で過ごすの?」「いつ帰省するの?」などの會話をあちこちで耳にし、いよいよ新年という感じがする。年に一度しか帰省しない人も多い。また、中には列車で何十時(shí)間もかけて家に帰る人もいて大変そうだが、みんなとてもうれしそうである。
中國の春節(jié)は、日本の正月と共通している部分もある。
大晦日には、多くの人が年越番組『春節(jié)聯(lián)歓晩會』を見る。日本で言う『紅白歌合戦』のような存在で、番組関係者は半年も前から準(zhǔn)備を始めるそうだ。
そのほかに、親戚回りをしたり、子どもにお年玉をあげたり、初詣に行くなどの習(xí)慣もある。
逆に、日本と異なる部分もある。
中國では、花火や爆竹を鳴らして新年を盛大に祝う。北京では花火と爆竹は普段禁止されているが、春節(jié)期間中だけは特別に鳴らしてよいことになっている。『春節(jié)聯(lián)歓晩會』が終わるころ、街のあちこちで爆竹の音が鳴り響き、隣の人の聲も聞こえないほどのにぎやかさだ。このように盛大に新年を祝う中國の人たちが日本の靜かな正月を見たら物足りなさを感じるのではないだろうか。毎年、中國で新年を過ごす私は、このにぎやかな春節(jié)を過ごさないと新年を迎えた気がしなくなっている。
「中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)」2012年1月29日