野田佳彥首相が16日に衆議院の解散を宣言すると、次期総選挙に向けた戦いの火蓋が切って落とされた。現狀を見る限り、民主黨が政権を維持し続けることはほぼ不可能だが、自民黨が順調に政権與黨となる上でも、數多くの不確定要素が存在する。日本の政局の混亂は短期間內に継続され、どの黨が與黨となろうとも、內政?外交の山のような難題に直面するだろう。

共同通信社は19日、先週末に実施した直近の世論調査の結果を発表した。回答者の比例區投票先は、最大野黨の自民黨が23％、現在の政権與黨の民主黨は10.8％のみとなった。合流したばかりの日本維新の會と太陽の黨は、7.8％の支持を集めた。「野田首相と安倍総裁のどちらが首相に適しているか」という質問に対して、野田首相の支持率は32.1％に、安倍総裁の支持率は35％に達した。世論調査の結果を見るだけでは、総選挙のすう勢を占うことは困難だ。43％の有権者が、支持政黨を決めていないからだ。現時點で判斷できるのは、次の2點だ。

大選無法掃清日本政壇亂象

野田佳彥首相16日宣布解散國會之后，日本新一屆眾議院選戰就已經打響。就目前形勢來看，民主黨保住執政地位幾乎無望，但自民黨能否順利奪取政權仍充滿不確定因素。短期之內，日本政局的亂象仍將持續，不管哪個黨上臺，都將面臨堆積如山的內政外交難題。

日本共同社19日公布了上周末進行的最新民意調查結果。23%的受訪者表示將在比例投票中把票投給最大的在野黨——自民黨，只有10.8%的受訪者愿意把票投給現在執政的民主黨。剛剛合并的日本維新會與太陽黨獲得了7.8%的支持。然而對于“現任首相野田佳彥與自民黨總裁安倍晉三誰更適合當首相”的提問，野田和安倍的支持率旗鼓相當，分別為32.1%和35%。單純從民調結果上很難看出此次日本大選的趨勢，因為還有近43%的選民尚未決定支持哪個政黨。但目前可以肯定以下兩點：

関連ニュース

• 野田首相　ドジョウから引きこもりに
• 野田內閣の背を折る「最後のわら」
• 野田首相が衆院解散を宣言　十字路に立つ日本
• 野田首相がわかっていない4つの問題
• 恥知らずの野田首相　なぜ首相の座にしがみつくのか
• 臨時國會召集　野田首相は再び難関を突破できるか
• 日本で次に失業するのは野田氏？
• 野田首相　観艦式で舊日本海軍の用語を多用
• 野田首相が自衛隊観艦式で訓示　第二次大戦時の日本軍の表現を使用
• 交渉再開を呼びかける野田首相　中日関係の改善を急ぐ
• 獨りよがりの野田首相　釣魚島問題で米國に協力呼びかけ
• 野田よ、あなたに感謝したい人がいる
• 野田內閣　6億円の官房機密費はどこに消えた？
• 中日問題により日本経済が連続マイナス成長　國民は野田氏退陣を望む