中日関係はかなり緊張しているが、日本の人気ドラマ「半沢直樹」が中國で話題となっている。中國のテレビ局ではまだ放映されていないが、インターネットで注目を集めている。決めぜりふの「やられたらやり返す。倍返しだ」、「10倍返しだ」が若者の間で流行っている。百度（バイドゥ）で「半沢直樹」を検索すると、171萬件の結果が。動畫サイト楽視網では、第１話のアクセス數が18萬4000件を上回った。日本新華僑網が26日伝えた。

中日関係の緊張を受け、日本の自動車や電化製品などはボイコットされているが、文化面に対するボイコットはそれほどでもない。日本のアニメや映畫などはなお根強い人気がある。その逆も同じで、日本人の多くは中國製品に偏見があるが、中國の悠久の伝統文化やグルメ、文蕓などは日本でも歓迎されている。これこそ文化商品の魅力といえるだろう。

なかでも映畫やドラマなどの映像商品には親近感と人を感動させる力がある。當時、「君よ憤怒の河を渉れ」などの日本映畫は中國の視聴者に深い印象を殘した。今では「宮廷の諍い女」など中國のドラマも日本で放映され、悪くない視聴率を記録している。今回は「半沢直樹」が優しく細やかな一面もあれば、冷酷な闘爭の一面もあり、厳格な一面もあれば、ユーモアな一面もある立體的な日本人の性格を描き、中國で注目を集めている。