トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が初訪日した際に、安倍首相はゴルフ場で「小走りしてすっ転ぶ」という失態(tài)をさらし、中國のSNSで広く転載された。（筆者?姜躍春 中國國際問題研究院世界経済?発展研究所所長）

　テレビ?xùn)|京が空撮した映像を見ると、安倍首相は失敗を繰り返し、ようやくバンカーショットに成功した。すでに先に行こうとしていたトランプ大統(tǒng)領(lǐng)に追いつくため、安倍首相は再び「得意技」の小走りでバンカーから出ようとした。ところがバランスを崩し、すっ転んでしまったのだ。日本のネットユーザーは首相の失敗を笑っていたが、その後は首相の「小走り外交」に尊重と理解を示す人も多かった。「安倍首相はまさに一生懸命な人だ」という大きな稱賛の聲も上がった。

　安倍首相の「小走り外交」が示す謙虛な姿勢は、日本の民族性によるものだ。文學(xué)作品でも現(xiàn)実の生活でも、謙虛はほぼすべての日本人が海外に與える一致した印象となっている。日本では毎日、多くの人からお辭儀され、挨拶される。一部の中國人は日本の謙虛に対して異なる見方や評価を持ち、「噓くさい」「無駄」と論じている。しかしラビンドラナート?タゴールの「非常に謙虛になれたとき、それは我々が最も偉大に近づくときだ」という言葉を忘れてはならない。

　この謙虛な姿勢は日本の外交の需要によるものであり、大國としての外交の需要と言えるほどだ。日本は近年、ロシア、中國、米國に対して「小走り外交」を展開しているからだ。