中國(guó)の歴史や國(guó)情を紹介すると、もしかすると外國(guó)の人は総體的経済という観點(diǎn)から見て、中國(guó)は強(qiáng)大になっていると感じているのかもしれないが、中國(guó)人は衣食住のために奔走する段階をやっと過ぎたばかりで、國(guó)民一人當(dāng)たりの國(guó)民総生産(GDP)も世界の平均水準(zhǔn)を下回っている。一般人が目にしているのは現(xiàn)実的な格差と課題で、自分の國(guó)の國(guó)際的な地位に対して冷靜な判斷を下している。座談會(huì)では、「『中國(guó)の夢(mèng)』には、國(guó)民一人ひとり、各家庭の素樸な願(yuàn)いと國(guó)が目指す現(xiàn)代化の目標(biāo)が含まれている」「『城鎮(zhèn)化(都市化)』がさらなる発展の原動(dòng)力となり、『法治國(guó)家の構(gòu)築』が今後の改革?発展の保障となる」「中國(guó)の発展のためには、世界との協(xié)力が必要で、世界もそれにより多くのチャンスを得ることができる。中國(guó)の國(guó)際的責(zé)任は、平和を維持し、協(xié)力を推進(jìn)することなのだ」と説明した。

同シンポジウムの會(huì)場(chǎng)內(nèi)外、學(xué)術(shù)界、企業(yè)界、學(xué)生、いずれにしても中國(guó)人の生の聲に大きな関心を寄せていた。しかし、辛辣で手厳しい見方を持つ人もいた。しかし、そのような人が得ている情報(bào)は偏っているようだ。例えば、釣魚島(日本名?尖閣諸島)をめぐる紛爭(zhēng)に関して、中國(guó)の態(tài)度は強(qiáng)硬すぎるとか、強(qiáng)國(guó)が弱い者いじめをしているという見方もあった。また西蔵（チベット）自治區(qū)の今と昔に関して全くの無(wú)知であるにもかかわらず、「民族浄化」を疑う聲が絶えない。でたらめの情報(bào)は、絶え間なく出回ると、人々はそれを信じて疑わないようになり、結(jié)果、中國(guó)に対して、中國(guó)がさらに多くの國(guó)際的責(zé)任を擔(dān)うことを強(qiáng)く望む一方、中國(guó)に対しては大きな懸念と不安があるという心理狀態(tài)になる。また、中國(guó)の成果に驚嘆する一方、中國(guó)には多くの間違った點(diǎn)があるという考えもある。多くの人は、中國(guó)で今年発足した新政権や新指導(dǎo)者がどのような思想や観點(diǎn)を持っているのかに大きな興味を抱いているが、一方でそのような人から出る推察や質(zhì)問は完全に偏った見方を出発點(diǎn)としており、現(xiàn)実とはかけ離れていることが多い。

異なる視點(diǎn)で映し出される中國(guó)の姿が重なり合うことはない。実際、中國(guó)人の見方もかなり多元化しており、中國(guó)がまさに発展途上にあるという現(xiàn)実を映し出している。成果が大きければ、直面する困難や課題も多くなるのだ。ただし、外國(guó)の人々が一方的に偏った観點(diǎn)から中國(guó)を観察していれば、その全體像をつかむことはできない。さまざまな視點(diǎn)で映し出される中國(guó)の姿をいかに少しずつ重ね合わせていくか。そのためには、外國(guó)の人々が中國(guó)の歴史や現(xiàn)実に対して正しい認(rèn)識(shí)を持つこと以外に、中國(guó)人が世界に自分達(dá)に関する情報(bào)を発信していかなければならない。それを成し遂げるために、我々は國(guó)際的な意識(shí)を向上させ、國(guó)際的な視野を広げなければならない。同シンポジウムでは、真正面からぶつかってくるさまざまな偏見に直面し、自ら手を挙げて中國(guó)のことを紹介し、敬意を勝ち取っていた中國(guó)人學(xué)生もいた。彼らからは、自信に満ちた若い世代の輝きを感じた。そのほか、発展途上國(guó)や中國(guó)について理解する?yún)⒓诱撙椁狻⑽餮笾T國(guó)が抱いている偏見に対する苛立ちの聲が聞こえた。さらに中國(guó)人の生の聲をもっと聞きたいという參加者もいた。このように、中國(guó)を理解するために意思疎通を望む聲も大きくなっている。(作者　第12期中國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員、外事委員會(huì)主任委員　傅瑩/編集KN)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年5月10日