日本のお茶がびっしり詰まった倉庫

堆滿了各式日本茶葉的倉庫

數多くある日本の特産物の中で茶葉を選んだ理由について、「肨鵝」さんは「お茶がすきで、周りの友人もお茶が好きだから」と答えた。好きというより、生活習慣の1つだという。また、日本のお茶はパッケージが可愛く、若者向けで、種類も系統化され豊富、正価表示で品質も安心できる。中國はお茶大國だが、ブランド意識とコストパフォーマンスが低く、1000元以上のものは包裝にお金がかかっており中身のお茶はバラ売りのものと大して変わらないことも多い。「そのため、お茶が好きな友人に品質に見合った値段で見た目もいいお茶を買ってほしいと思い、日本のお茶を中國で売ることにした」と話した。

長年の業務で、彼は中國の若者もお茶をよく飲むことに気がついた。注文客は22～36歳の働く女性が中心で、全體の67％を占める。その次に多いのが18～22歳で、26％を占める。

談到日本的特產有很多，為什么選擇了茶葉時，胖鵝說，因為自己本身就喜歡喝茶，身邊的朋友也都喜歡喝茶。與其說是喜歡，不如說是一種生活習慣了。另外就是日本的品牌茶葉外型更可愛、更年輕化一些，茶葉的種類上也比較系統、豐富，明碼標價，品質上買起來也放心。中國當然是茶葉大國，但茶葉的品牌意識和性價比相對弱一些，經常會有花了一千多，其實是買了包裝盒，里面裝的茶葉與散裝沒什么區別的情況。 “所以啦，以己度人，希望愛喝茶的朋友都能買到貨真價實又美貌的茶葉，就選擇把日本品牌的茶葉帶到中國市場來了。”胖鵝說。

經過多年的經營胖鵝發現中國年輕人對于飲茶的接受程度很高。店里的主要客戶群是22歲-36歲的上班族女性，占到了67%。其次18-22歲的顧客，占比為26%。