揚州市江都鎮のゴミ収集所で拾ってきた廃棄物を整理する于化玪さん（寫真）

５．ゴミを売って生計を立てる「于化玪」

江蘇省の農村で生活する于化玪さんは、中國ならどこにでも居るような普通の母親である。重病の夫を抱え、2人の子どもを學校に行かせるため、苦しい生活を送っていた。彼女は全ての重荷をひとりで背負い、困難に負けず9年間こつこつ頑張ってきた。2010年3月20日、ネットで「俺娘収廃品（おれの母ちゃんはゴミ拾い）」と題した書き込みが、たちまち話題を呼んだ。書き込み主はゴミを売って生計を立てる1人の女性が一生懸命働く様子を40枚の寫真に収めた。この女性の名こそ「于化玪」である。