寫真：防護(hù)マスクを見せる店主

「全力で、月末までに2萬(wàn)著の防護(hù)服を全て発送しなければいけない」

義烏市國(guó)際商業(yè)貿(mào)易都市三區(qū)市場(chǎng)の卸売業(yè)者?李桂平さんは記者に教えてくれた。日本の顧客の需要を確保するため、彼女は他の注文を全てあきらめた。

日本人は製品に対する條件が非常に厳しいため、いつもだったら、他の注文が入る場(chǎng)合は、日本の顧客のほうをあきらめると李さんは言う。

しかし今回は狀況が違う。日本の顧客から「注文商品の引渡しはできる限り迅速に」という依頼があり、中國(guó)市場(chǎng)の卸売業(yè)者はどこも斷らなかったという。

「私たちは世界の卸売市場(chǎng)として、果たすべき義務(wù)があると感じている。ましてや、今日本は困難な狀況だ」と李さんは言う。

3月14日、義烏市に駐在する日本の貿(mào)易業(yè)者が慌しく、李さんの店舗にやってきた。市場(chǎng)で救急衛(wèi)生用品を仕入れたいという。日本の在庫(kù)は既に足りなくなっており、製品の用意は早ければ早いほど良いとのことだった。

貿(mào)易業(yè)者からは一気に2萬(wàn)著のポリプロピレン製防護(hù)服の注文があり、早く商品が受け取れれば、価格が多少高くても問題ないと言っていた。しかし、李さんは価格を上げることはなく、いつも通り1著18元で販売した。