| ホーム>>政治>>往來(lái)と交流 |
| 溫家寶総理、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)と北京で會(huì)談 |
| 発信時(shí)間： 2009-11-18 | チャイナネット |
|
|
|
中國(guó)國(guó)務(wù)院の溫家寶総理は18日、北京で、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談し、「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の中國(guó)訪(fǎng)問(wèn)が両國(guó)の全面的な協(xié)力関係を新しい段階に引き上げることを真摯に期待している」と強(qiáng)調(diào)した。 溫家寶総理は「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の訪(fǎng)中はとても意義深い。両國(guó)はともに世界で影響力を持つ國(guó)である。大統(tǒng)領(lǐng)が上海で若者との対話(huà)で、孔子の『溫故知新』という言葉を引用した。これはとてもいい言葉だ。前進(jìn)するときは、中米関係の歴史を振り返る必要がある。これまでの両國(guó)関係の歩みは、平和であれば、両國(guó)に利益をもたらすが、戦えば雙方とも損ない、疑い合えばともに後退する。さらに、協(xié)力は抑制より、対話(huà)は対抗より、パートナーはライバルよりいいということを教えてくれた」と強(qiáng)調(diào)した上で、「今回の訪(fǎng)問(wèn)が両國(guó)の全面的な関係を新しい段階に引き上げるよう真摯に期待している」と述べた。 これを受けて、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、アメリカの代表団とアメリカ國(guó)民を代表して、溫家寶総理に親密なる挨拶の意を伝えた。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、「この2日間、雙方は実りのある會(huì)談を行った。いままでの焦點(diǎn)は経済と貿(mào)易だったが、今は世界の課題を連攜して対応することに広めている」と述べた。 「中國(guó)國(guó)際放送局 日本語(yǔ)部」 2009年11月18日
|
 |