米國が「アジア回帰」を発表して以來、朝鮮半島では危機の頻度が増している。韓國は深く考えることなしに、韓米軍事同盟という薬によって朝鮮半島の萬病を治せるとの盲信を深めている。だが実際にはこの薬は効かないため、彼らは中國を無理に薬仲間に引き入れようとしている。中國が朝鮮に強硬姿勢を示せば、平壌はすぐに言うことを聞くようになるというのは、中國國民からすると非常におかしなロジックだ。韓國や西側世論から、萬有引力の法則のように神聖で正確なことのように説かれるとは意外である。

朝鮮と韓國は同じ民族だ。韓國人は自らの選択を堅持し、外部の説得には簡単に応じないという自民族の性格、そして獨立自主を求める姿勢をよく理解している。韓國が朝鮮の政治をどう見ようとも、平壌側は現在、大國からのいかなる命令口調も拒絶するという道理を貫いている。これも韓國人の自民族の性格のもう1つの表現ではないのか？

朝鮮半島で全面戦爭が再発し、將來の政治的版図が鉄と血によって塗り替えられるのを見たくないのなら、唯一の実行可能な道は、関係各國が席に著き、各々の憂慮や要求を口に出し、相互妥協によって永続的平和を手に入れることだ。現在北京は再び6カ國協議のテーブルを準備している。韓國には三思してもらいたい。

「人民網日本語版」2010年12月2日

関連ニュース

• 朝鮮半島問題、対話の早期再開を
• 中國、対話による朝鮮半島問題の解決を促す
• 戴秉國國務委員、朝鮮半島情勢で韓國を訪問
• 楊外交部長、朝鮮半島情勢で露日外相と電話會談
• 溫総理と露大統領が會談　朝鮮半島情勢にも言及