暴力テロリストの一団が事前に計畫し、７月３１日午後４時ごろ、カシュガル市香榭街の（歩行者天國にある）レストランに押し入り、店主と店員１人を殺害し、放火した。警察官と消防士が消火のため現場に駆けつけた時、暴徒らはレストランを飛び出し、周囲の市民に切りつけ、４人を死亡させ、１２人にけがを負わせた。警察官が発砲し、その場で容疑者４人を射殺し、容疑者１人が病院に運ばれた後死亡した。その際、警察官３人が負傷した。

現在、公安機関が逃げた容疑者を追っている。

?新華網日本語=中國通信社?　2011年8月1日