東アジアに大戦はないだろうが、軍事摩擦は起こりうる。東アジアは海上問題の処理において、各國間の相互信頼が著しく欠如し、民族主義が全地域に臺頭するとともに、各國政府への牽制を形成している。こうした狀況にあって南中國海で軍事摩擦が起きても不思議ではない。
東アジア各國はまず、軍事摩擦を回避するよう努力しなければならない。と同時に「大戦は起きない」という戦略的判斷は、域內各國で軍事摩擦が起きた時にすぐに冷靜な判斷をする助けになる。軍事摩擦は地域情勢にとって有害で、そうした危害は拡大するべきではない。東アジアは摩擦に対応する際、その事柄に即して考え、國家間の全面的対抗に引き上げるべきではない。
南中國海での軍事摩擦の回避は難しくなっているが、回避するには関係各國の努力が欠かせない。中國に一方的な譲歩を迫れば、その責任は計り知れない。
「忘戦必危 好戦必亡」(戦を忘れれば必ず危うし。戦を好めば必ず亡びる)という言葉を、2500年以上前に兵法家の司馬穰苴が殘している。これだけ実力をつけた中國を誰も戦爭に巻き込むことはできないし、挑発を続けることも、われわれの反応を決めることもできない。中國のパワーはわれわれにある程度の主導権を與えている。われわれは他人の曲に合わせて踴る必要はない。
?中國網日本語版(チャイナネット)? 2011年11月30日