2012年は、中國の発展過程において重要で深遠な意義のある一年でした。しばらく前に開催された中國共産黨第18回代表大會と18期中央委員會第一回會議は、いくらかゆとりのある社會を全面的に築き上げ、改革開放を深めていく偉大な青寫真を描き出し、中國共産黨中央指導層の世代交代を順調に終えました。中國の各民族の人々は習近平同志を総書記とする共産黨中央の周りにしっかりと団結し、心を一つにして、鋭意進取の精神にのっとり、いくらかゆとりのある社會を全面的に築きあげるため奮闘しています。

2013年に中國政府と人民は中國の特色を持つ社會主義の偉大な旗印を高く掲げ、科學的発展をテーマとすることを堅持し、経済の発展方式の転換を主要ラインとし、これからも安定して進んでいくという活動の総基調をしっかりマスターし、改革開放と社會主義の現代化建設を全面的に推し進め、共産黨18回大會が定めた目標達成に向けた任務の執行によいスタートを切っていきます。我々は「一國二制度」、「香港人による香港管理」、「マカオ人によるマカオ管理」と高度の自治の方針をゆるぎなく実施してゆき、交流と協力を深め、香港とマカオの長期的な繁栄と安定を促していきます。

我々はこれからも海峽両岸関係の平和な発展を推し進め、両岸の同胞に幸せをもたらし、中華民族の根本的利益を守っていきます。