習(xí)近平國(guó)家主席は19日、國(guó)連の潘基文事務(wù)総長(zhǎng)と會(huì)談した。

習(xí)近平國(guó)家主席は19日、國(guó)連の潘基文事務(wù)総長(zhǎng)と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

習(xí)主席は「中國(guó)は『2つの百年』という奮闘目標(biāo)を確立して、國(guó)家発展の壯大な青寫真を描いた。中國(guó)は國(guó)連を必要とし、國(guó)連も中國(guó)を必要としている。中國(guó)は國(guó)連を重視しており、揺るぎなく國(guó)連を支持する。中國(guó)は國(guó)連安保理の常任理事國(guó)だ。これは単に権力というだけではなく、ずっしりと重い責(zé)任だ。中國(guó)はこれを擔(dān)うことができる。中國(guó)は引き続き國(guó)際紛爭(zhēng)の平和的解決を力強(qiáng)く促し、國(guó)連によるミレニアム開発目標(biāo)の推進(jìn)を支持する。各國(guó)と共に努力して気候変動(dòng)などの問(wèn)題に共同で対処し、世界平和と人類の進(jìn)歩に一層の貢獻(xiàn)を果たしたい」と述べた。

潘事務(wù)総長(zhǎng)は有人宇宙船「神舟10號(hào)」の打ち上げ成功を祝したほか、中華民族の偉大な復(fù)興という中國(guó)の夢(mèng)の実現(xiàn)を祈り「中國(guó)の夢(mèng)の実現(xiàn)は國(guó)連および國(guó)際社會(huì)に計(jì)り知れない、そしてプラスの影響をもたらすに違いない」と述べた。また「中國(guó)が國(guó)連の平和維持活動(dòng)を積極的に支持し、參加し、ミレニアム開発目標(biāo)の実現(xiàn)を推進(jìn)し、世界平和の維持と持続可能な開発の促進(jìn)に重大な貢獻(xiàn)を果たしていることを、國(guó)連は高く稱賛する。複雑で変化に富む國(guó)際情勢(shì)および多くの地域的、世界的な問(wèn)題と試練を前に、國(guó)連は中國(guó)がさらに大きな役割を発揮することを必要としている」と表明した。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年6月20日