20カ國?地域（G20）サンクトペテルブルクサミットが閉幕し、アジア太平洋経済協力會議（APEC）首脳會議が間もなく開幕する。10月初めに21のエコノミーがインドネシア?バリ島に集まり、アジア太平洋地域の経済?貿易協力の大計について話し合う。これは中國の習近平國家主席が初めて出席するAPEC會議でもある。1989年の発足以來20年余りの非凡な歩みを経てきたAPECが、ボゴール目標誕生の地で再び會議を開くことに世界の人々は注目している。今回のAPECには一體どのような注目點があるのか？京華時報が伝えた。

第1に、アジア太平洋が引き続き世界経済の回復を先導できるかどうかだ。アジア太平洋地域最高レベルの協力枠組みであるAPECがいかに役割を発揮するかは、將來の世界経済の新たな成長源と結びつける必要が大いにある。ここ2か月、米連邦準備制度理事會（FRB）が量的緩和を縮小するとの観測を受けて、インドやインドネシアに代表される新興國は株式市場の大幅な変動、自國通貨の下落、ホットマネーの流出に相次いで見舞われており、新興市場衰退の論調が絶えず聞かれる。こうした狀況の中、年に1度のAPEC首脳會議がどのようなメッセージを発するかはことのほか重要であり、アジア太平洋が引き続き世界経済のエンジンとしての役割を果たせるか否かに重大な影響を與える。

第2に、APECがドーハ?ラウンドに新たな活力をどの程度注げるかだ。2001年11月の始動以來のドーハ?ラウンドの進展は緩慢だ。ドーハ?ラウンドを救うことが今年のAPEC首脳會議の重要な関心の1つだ。APECとWTOは再び歴史の十字路に立っている。APECの2か月後にWTO閣僚級會議もバリ島で開かれる。2つの重要會議の議長國であるインドネシアは両者を結びつけ、ドーハ?ラウンドを前進させるために盡力している。年末の結果にとって、10月のAPECは大変重要だ。