5月10日の「母の日」に、米國のSNS(ソーシャルネットワーキングサービス)によると、同國では80040人の母親が感染癥のために家族を失った。これはトランプ大統領がリーダーシップを欠いているためだと指摘される。國民の不満と國際社會の疑問の聲を前に、米國の政治屋達は有力な証拠を示さず、有効な感染防止?抑制措置と講じず、中國への責任追及をわめきたてている。（人民網特約評論員?人民網に掲載）

感染癥は天災であり、中國も被害者だ。國際醫學界も米情報界も、新型コロナウイルスは自然由來であり、遺伝子を操作したものではないことをすでに明らかにしている。國際社會が早急に団結し、科學界が感染癥と戦う必要がある時にもなお、米國の政治屋は「武漢の研究所がウイルスを製造した」との科學と事実を顧みぬデマを撒いている。感染癥は天災であり、対応不足は「人災」だ。しかし、米國の政治屋はこれを「外患」と考えている。

「外患」という彼らの謬論に対して、我々は問わざるを得ない。もし全てのウイルスが最初に癥例の報告された場所に由來するのなら、エイズの起源は米國ではないのか？エイズは全世界に蔓延したが、米國は責任を追及されたのか？米國のある市長は昨年11月にすでに新型コロナウイルスへの感染があったことを報告した。昨年7月、米ABCは、米陸軍感染癥研究所の近くのコミュニティーで致命的な呼吸器系疾病が発生したことを報じた。米政府は今もまだ患者の診察結果を公表していない。これは自國の研究所からウイルスが漏出したのを恐れているのか？

1月23日から中國は武漢市及び湖北省を相次いで封鎖し、米國を含む全世界にリアルタイムで速やかに感染情報を報告している。米國の政治屋は、これが「內患」であるという事実を認めようとしない。

感染癥発生の初期にリスクを過小評価したのは、米國の政治屋達の逃れがたい責任だ。ニューヨーク?タイムズは4月8日、ホワイトハウスが米情報界の警告を再三無視してきたことを報じた。米國の専門當局の全米のソーシャル?ディスタンシングに関する提案を、トランプ大統領は何度も拒絶した。このため、米政府は4月8日まで「70日間を浪費」した。

事実はすでに明らかだ。米國の現在の感染拡大は、自らのガバナンス能力の欠如によるものだ。米國は深刻な「內患」による責任をいわゆる中國からの「外患」とするのは、あからさまな欺瞞であり恫喝だ。さらに言うならば、十分な事前警告を與えられていながら、米政府は自らの施政の誤りにより自國と世界に深刻な危害を與えた。これはどうしようとも隠せない事実だ。（編集NA）

「人民網日本語版」2020年5月14日