観光で有名な雲(yún)南省は今年から、「雲(yún)南観光パスポート」を全國(guó)に向けて無(wú)制限に発行する。「パスポート」を持つ観光客は、100カ所近くの加盟観光地を訪れた際、より充実したサービスや入場(chǎng)券の割引などを受けることができる。

　雲(yún)南省観光業(yè)協(xié)會(huì)によると、「雲(yún)南観光パスポート」には赤色と青色の2つのバージョンがある。赤バージョンは大型活動(dòng)の際に打ち出されるもので、第1版は北京五輪開(kāi)催をひかえた08年6月1日に発行された。有効期間は2年間となる。青バージョンは09年1月1日から打ち出され、有効期間は5年間。雲(yún)南省をテーマとした招商銀行のクレジットカードを申請(qǐng)すると、無(wú)料で贈(zèng)呈されることになっている。

　青バージョンの「パスポート」では、「大観樓」「蝴蝶泉」「玉竜雪山」「和順古鎮(zhèn)」「高黎貢山自然公園」「西雙版納原始森林公園」など雲(yún)南省の100カ所近い観光地が紹介されている。「パスポート」を持つ観光客は、加盟観光地を訪れた際、15％から60％の入場(chǎng)券割引を受けることができる。（編集MA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年1月19日