【新華社北京5月21日】中國の4月の原油在庫は3月より2?3%増えたが、石油製品の在庫は前月より2?9%減っていた。新華社の金融情報(bào)、「新華08」が20日明らかにしたもの。
石油製品在庫のうち、ガソリンは前月より2%、ディーゼル油は3?4%、ケロシン(燈油)は4%それぞれ減った。
新華社のアナリストによると、月間の純輸入と精製量の減少に続いて、4月の原油生産は1696萬トンと、3月に比べ6萬1000トン少なかった。
通関統(tǒng)計(jì)によると、中國の4月の原油輸入は2154萬トンで、3月より13萬トン減少、石油製品の輸入も前月より17?1%減少している。
輸出についてみると、通関統(tǒng)計(jì)で、4月の原油輸出は前月比14?7%減の29萬トン、石油製品の輸出は同20?5%減の205萬トンだった。
(新華網(wǎng)日本語=中國通信社)より 2011年5月21日