23日夜に浙江省溫州市で発生した高速列車追突事故の現(xiàn)場を訪れた溫家寶総理は28日、記者會見を開き、國內(nèi)外の記者の質(zhì)問に答えた。

米CNN記者：　さきほどの話の中にもありましたが、今回の事故処理について、國民から不満と非難の聲が上がっています。中國は米國など世界の他の國に高速鉄道技術(shù)を輸出しようとしていますが、中國政府と溫総理ご自身は中國の高速鉄道に対する國際社會の信頼を回復(fù)し、中國の高速鉄道技術(shù)の先進(jìn)性と安全性を説明するのに、どういった具體策が必要だとお考えですか？

溫総理：　ご質(zhì)問ありがとうございます。中國の高速鉄道技術(shù)および、その他ハイテク製品の輸出の信頼性は口ではなく、実踐によって示さなければなりません。高速鉄道に関しては設(shè)計、設(shè)備、技術(shù)、建設(shè)、管理などを総合的に考慮しなければなりませんが、その中で、安全性が失われれば、高速鉄道の信頼性は失われます。

近年、高速鉄道事業(yè)は非常に大きな発展を遂げましたが、今回の事故は、高速鉄道建設(shè)は安全性をいっそう重視し、スピード、品質(zhì)、効果と利益、安全の統(tǒng)一を図りつつも、安全を第一に考えなければならないことをわれわれに忠告しました。関係部門は今回の事故の教訓(xùn)を真剣に受け止め、特に技術(shù)克服、管理強(qiáng)化といった點(diǎn)を改善し、中國の高速鉄道を本當(dāng)の意味で安全にしてくれると信じています。でなければ、世界で足場を固めることはできないし、世界の信頼も得られません。

関連ニュース:

粗雑過ぎるといわれる事故処理　溫総理が回答

溫家寶総理：事故が汚職によるなら、厳しく斷罪

高速列車事故 溫総理が共同通信記者の質(zhì)問に回答

溫総理、列車事故の現(xiàn)場を視察　負(fù)傷者を見舞う

溫総理、高速鉄道追突事故の現(xiàn)場で記者會見(ビデオ)

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2011年7月28日