中國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)の彭森副主任は先日開かれた「第9回中國(guó)改革フォーラム」で、8月に物価上昇率は縮小し始め、年內(nèi)に転換點(diǎn)を迎える特徴がはっきり現(xiàn)れており、11月と12月の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）は5.0％以下に抑えることができるとの見通しを示した。

彭森副主任によると、今年に入って、政府は市場(chǎng)供給の安定、流通コストの削減、市場(chǎng)価格の秩序の調(diào)整、貸付金の償還の促進(jìn)などの一連の政策を講じ、物価急上昇の動(dòng)きはほぼ抑制された。物価上昇率は8月に縮小し始め、9月のCPI伸び率は前月比6.1％となった。年內(nèi)に物価の転換點(diǎn)を迎える特徴がはっきり現(xiàn)れており、11月と12月の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）は5.0％以下に抑えることができるという。

今後の経済成長(zhǎng)について、彭森副主任は、「國(guó)內(nèi)外の環(huán)境は今も非常に複雑で、成長(zhǎng)過程でアンバランス、不調(diào)和、持続不可能という矛盾が目立つ。國(guó)外の環(huán)境と國(guó)內(nèi)の経済の動(dòng)きに新たな狀況、問題、矛盾が現(xiàn)れ、狀況の複雑さと調(diào)整の難しさが増している」と述べた。

「中國(guó)網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2011年10月25日