中國における2つの報(bào)道が、ドイツ自動(dòng)車業(yè)界の注目を集めている。まず、アウディの昨年の中國における販売臺數(shù)が、ドイツ本國を上回ったこと。次に、中國政府が「外商投資産業(yè)指導(dǎo)目録」の中で、自動(dòng)車製造を「奨勵(lì)類」から削除したことだ。ドイツ自動(dòng)車工業(yè)會および専門家は、本紙の取材に応じた際に、「中國市場はドイツ自動(dòng)車メーカーにとって重大なビジネスチャンスを意味しており、歐州債務(wù)危機(jī)下の歐州経済を安定化させる役割を果たす」と述べた。中國は2012年、世界経済の安定化を引き続き促進(jìn)する。ドイツ企業(yè)もまた、中國に対する投資を継続する。人民日報(bào)が報(bào)じた。

◆中國での販売臺數(shù)がドイツ本國を上回る

アウディが発表したデータによると、同社は2011年に中國で、前年比37％増の31萬3000臺の売り上げを達(dá)成し、初めてドイツ本國での販売臺數(shù)を上回った。同社が中國で販売する自動(dòng)車の80％は、長春市の合弁企業(yè)が生産したもの。同社のマーケティングおよび市場管理を擔(dān)當(dāng)する蕭紳?執(zhí)行董事長は、「今回のデータは予想を上回るものであった。本社は今後も質(zhì)の高い自動(dòng)車を製造し続ける」と述べた。

同データの変化は、ドイツ自動(dòng)車メーカーの中國での業(yè)績を反映している。アウディは先月、広東省で新たな自動(dòng)車工場を建設(shè)することを発表した。同工場は2013年に稼働を予定しており、年産は15－20萬臺に達(dá)する見通しだ。ドイツ自動(dòng)車工業(yè)會のマティアス?ビスマン會長は6日、ドイツ自動(dòng)車メーカーは昨年、中國市場での販売実績が2桁成長を?qū)g現(xiàn)したと発表した。同氏は、中國経済の成長率は鈍化しているものの、依然として高度成長を維持しており、市場に大きな潛在力が殘されていると述べた。ベルリン自由大學(xué)のコリアー?経済學(xué)教授は、「ドイツ経済が國際金融危機(jī)の最中で順調(diào)に回復(fù)した主な理由は、質(zhì)の高い製造技術(shù)である」と指摘した。同社の中國での成功はまた、中國の工業(yè)化により巨大な需要が生まれたことを示しており、互恵関係が築かれている。