同様のメカニズムは米國の金融業(yè)（仮想経済）と製造業(yè)（実體経済）の間にも作用する。米國が寄生的な通貨覇権を維持する限り、金融業(yè)は永遠に実體経済よりも高い給與と投資の見返りを提供し、人材競爭と資本投入において永遠に比較優(yōu)位に立ち、議會制民主政體と市場経済體制の結(jié)合した環(huán)境下で永遠に政府からより多くの政策的?法的配慮を得ることができる。こうしたメカニズムの下、自國の「再工業(yè)化」が持続可能な重大な成果を上げることを米國人はどうすれば期待できよう。

一部の製造業(yè)が中國から米國に回帰し、新興國の資本が米國の製造業(yè)に流入するといった重要な駆動力は一時的な現(xiàn)象に過ぎない。今回の爆発事件は米國の投資環(huán)境のリスクを投資家に警告したことを除けば、人々の考え通りにはいかず、また市場參加者の見極めによって明らかになるものだ。これは再工業(yè)化という米國の目標にとって良いことではない。

もし犯人が國際イスラムテロリストだった場合、米國が海外での報復活動に出るとの予想から、エネルギー価格に大きな衝撃を與えうる。米國が大規(guī)模な報復措置を決定した場合、その軍事費、軍事力配備、財政政策も大幅に調(diào)整されることになり、実體経済にも必然的に一連の調(diào)整が生じることになる（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2013年4月18日