米ニューヨークのファッションシューズ店Stadium Goodsには上聯に「買買買」、下聯に「売売売」、橫批に「雙11快楽」と書かれた面白い中國語の対聯が掛けられている。

　「マレーシア全域送料無料！」マレーシアのクアラルンプールの街中には「雙11」の宣伝看板があり、夜になると橙や赤に輝き目を引く。

　今年のネット通販セール「雙11」には世界の200以上の國と地域が參加した。統計によると、11日0時から9時間で、天貓の「雙11」グローバルフェスティバルの取引額は1000億元に達した。

　イギリスのエコノミスト誌最新號は「特別報道」として、「雙11」は中國だけではなく世界的なイベントであり、地球上で最も忙しいショッピングデーだと伝えた。

海外の消費者が中國製を爭って買う

　ブラジルのフルミネンセ連邦大學物理科の実験室で、レナト?ギマランイス主任は実験中のX線回折裝置を指差して「粉末サンプルを置くガラス片はブラジル中を探しても見つからず、全球速売通で購入した」と話す。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2017年11月13日