（3）日本は救助より防災を重視している。日本の全面的?総合的な防災対策の考え方は、中國にとって參考になる。防災関連の法整備の他に、排水システムの構築もその一例である。北京市の豪雨発生後、「地下神殿」と稱される「首都圏外郭放水路」が注目を浴びている。同システムは流量容量を超えた水を貯留し、4臺の排水ポンプ設備で日本最大級の河川である江戸川に排水し、最終的に東京灣に流される。同システムは日本の首都圏（一都三県）の埼玉県で建設され、現地および首都東京の洪水防止に貢獻している。中國が都市部の洪水問題を解決する際、これらの考え方を參考にすべきだ。

今年夏の中國各地の水害は、人々に対して再び警鐘を鳴らしている。中國は一刻も早く海外の成功例を學び、都市の防災システムを科學的?計畫的に構築するべきだ。日本の防災システムが中國にモデルを提供したならば、北京?天津は今後の行動により、中國のその他の都市の參考例となれるはずだ。（文＝蔣豊　「人民日報海外版日本月刊」編集長、「日本新華僑報」編集長)

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2012年8月3日