北京時間10月11日夜、中國人作家の莫言氏が2012年ノーベル文學賞を受賞したことが明らかになった。中國國籍の作家によるノベール文學賞の受賞はこれが初。日本文蕓評論家の川村湊氏は取材に対し、「日本では既に2名の作家がノーベル文學賞を受賞しているが、中國にはまだ受賞者がいない。今回の莫言氏の受賞はバランスをいくらか考慮した結(jié)果である」との見方を示している。

川村氏は「今年の受賞者はアジア圏であるとの見方は、結(jié)果が発表される前から既に広まっていた。日本でも、村上春樹氏に大きな期待が寄せられていた。しかし、日本には既に2名のノーベル文學賞受賞者がおり、平等性を考慮し、受賞者がいない中國の作家に賞が授與されたと思われる」と述べている。

「莫言氏は一般的な社會の現(xiàn)狀を描かず、現(xiàn)実と幻想（魔術(shù)）の世界を混合して表現(xiàn)するマジックリアリズムの手法で歴史的な物語を描いている」とした川村氏は、「細かいことに捕らわれず、堂々としていて勢いがある」という評価が最も莫言氏の作品に適しているとの考えを示した。また、川村氏は「莫言氏のこの度の受賞が中日両國の作家間の交流にプラスに働くことを期待している」と述べた。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」 2012年10月15日