中國(guó)の民間シンクタンク「中國(guó)戦略文化促進(jìn)會(huì)」は北京で19日午前、「米國(guó)軍事力評(píng)価報(bào)告2012（民間版）」と「日本軍事力評(píng)価報(bào)告2012（民間版）」を発表した。中國(guó)の民間シンクタンクが國(guó)別の軍事力評(píng)価報(bào)告を発表するのは、昨年6月に続き2回目。

　「米國(guó)軍事力評(píng)価報(bào)告」は防衛(wèi)戦略、軍事力と兵力配置、國(guó)防予算と兵器の開(kāi)発?調(diào)達(dá)、作戦理論の新たな発展、連盟?パートナーシップ、演習(xí)の計(jì)6章からなり、「日本軍事力評(píng)価報(bào)告」は全體的政策の調(diào)整、軍事力、國(guó)防予算、軍事配備、武器?裝備、體制?編成の調(diào)整、軍事訓(xùn)練?演習(xí)、対外的な軍事安全協(xié)力の計(jì)8章からなる。

　今回は英語(yǔ)版も初めて発表された。

　2011年1月に設(shè)立された中國(guó)戦略文化促進(jìn)會(huì)は、國(guó)際問(wèn)題、臺(tái)灣問(wèn)題、文化問(wèn)題の研究に攜わる専門(mén)家?學(xué)者、団體?社會(huì)活動(dòng)家からなる全國(guó)的な非営利民間団體で、1級(jí)社団法人の資格を持つ。（編集YT）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年7月20日