日照市が翟さんをイメージ大使にしたい気持ちになるのは十分理解できるが、今度は市全體のイメージアップがからんでいるため、失敗は許されない。世界じゅうのほとんどの國と中國とは國交関係があるが、それでも外交上の出入國管理などのゴタゴタは避けた方がよい。要するに山東省の日照市のシティ?アイデンティティを世界じゅうに知ってもらうということになると、これはもう個人の行為ではなくなるので、ビッグ?プロジェクトとして慎重かつ綿密に企畫することが不可欠である。

山東省はチャイナ?ネットを通じて、省全域のユニークな市のことを紹介しており、私も興味を持って拝読しているが、人口九千數百萬、海あり、山あり、大平原ありの山東省は前途有望な地域であり、私はかつて仕事で何度も訪問しており、もし上手にマネジメントすれば山東省は大発展をとげる可能性を秘めていると感じている。山東省の大発展を祈念して私見を開陳してみた。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2011年1月4日