溫家寶総理の政府活動報告（2010年）
溫家寶総理の政府活動報告（2010年）。
タグ： 中國 両大會 両會 溫家寶総理の政府活動報告（2010年）
代表のみなさん
私はここに國務院を代表して、大會に政府活動報告を行い、審議を求めるとともに、全國政治協商會議の委員のみなさんからもご意見を求めたいと思う。
一、二〇〇九年の活動の回顧
二〇〇九年は新世紀を迎えて以來、わが國の経済発展が最も困難な年であった。昨年のこの時期、國際金融危機がなお広がりつつあったし、世界経済も衰退の一途をたどり、わが國の経済は大きな衝撃をうけて輸出が大幅に減少し、多くの企業が経営難に陥り、操業停止や倒産する企業も多々現れた。失業者は増える一方で、農民工（出稼ぎ農民）が大挙して帰郷し、経済成長のペースはにわかに減速した。並々ならぬ困難な狀況の下で、中國共産黨の確固たる指導の下、全國各民族人民は、自信を固め、困難にめげず、粘り強く奮闘を続け、國際金融危機のインパクトに対して落ち著いて対処した結果、世界に先駆けて経済の回復?好転を実現し、改革開放と社會主義現代化建設は新たに大きな成果を収めた。GDP（國內総生産）は三三兆五〇〇〇億元に達し、前年度比八?七％伸び、歳入は六兆八五〇〇億元で、一一?七％増となり、食糧総生産高は五億三〇八二萬トンで、六年連続の増産となり、史上最高を記録した。都市部の新規就職者數は一一〇二萬人、都市部住民の一人當たりの可処分所得は一萬七一七五元、農村部住民の一人當たりの純収入は五一五三元で、それぞれの伸び率は九?八％、八?五％であった。わが國は小康社會の全面的な建設において、さらに著実な一歩を踏み出した。実踐によって再度証明されたことは、いかなる困難や危険、障害も中華民族の偉大な復興をめざす歴史的プロセスを阻むことはできないということである。
過去の一年は、きわめて尋常ならざる、人々を奮い立たせる年であった。われわれは新中國建國六〇周年を盛大に祝った。今日を見つめ過去を振り返ってみれば、偉大な祖國の栄えある成果は、全國人民の自信と誇りを最大限に引き出し、中華民族の求心力と結束力を大いに高め、わが國の國際的地位と影響力を大いに向上させた。このことはわれわれが中國の特色ある社會主義の道にむかって引き続き勇往まい進することを勵ますことになろう。
 |
|
 |
コメント數:0最新コメント
