■韓國政府は交戦規則の全面的見直しを決定

韓國大統領府（青瓦臺）の洪相杓?広報首席秘書官は25日、朝鮮からの挑発に柔軟に対応できるよう、交戦規則の全面的な見直しを韓國政府が決定したことを明らかにした。攻撃対象が民間人か軍隊かによって區別し、狀況に応じて異なる措置を講じるなどだ。韓國は「西海5島」の戦力も大幅に増加する。朝鮮の脅威への対処に予算を優先的に振り分け、戦力増強の具體的計畫も定める。また、國際協力や外交努力を通じて、朝鮮に姿勢の変化を促す。

■韓國、國防長官らを更迭

青瓦臺の任太煕?秘書室長は25日、李明博大統領が金泰栄?國防長官の辭表を受理したこと、青瓦臺國防秘書官を更迭することを明らかにした。任氏は25日夜の記者會見で「天安事件後、金國防長官は正式に辭表を提出したが、後続措置の策定や韓米國防相會議の開催が必要だったため李大統領は受理しなかった。だが最近軍內部で相次いで事故が起き、軍を改めて整備する必要が生じたため、25日午後に辭表を受理した。後任は26日に発表される予定だ。後任が任命されるまで金長官が留任する。軍の士気を高めるため、青瓦臺國防秘書官も更迭する」と述べた。

■日本は米韓と協調