中國商務部の姚堅?報道官は１４日談話を発表し、歐州連合（ＥＵ）歐州委員會が中國製アート紙に対する反ダンピング稅と反補助金稅課稅の最終認定を決めたことに強い不満と斷固たる反対を表明するとともに、中國は自國企業の合法的権利?利益を守るため、ＥＵのアート紙事案の最終認定について詳細な検討と評価を行うことにしており、法による相応の措置をとる権利を留保すると指摘した。

姚報道官は次のように述べた。ＥＵは中國を市場経済國と認めず、反ダンピング調査において差別的で不公正な「代替國」のやり方をとると同時に、あくまでも中國製品に対する反補助金調査を始め、同一製品について反ダンピング、反補助金の二重措置をとり、世界貿易機関（ＷＴＯ）のルールに背いた。

姚報道官は次のように表明した。中國政府の関係省庁と応訴企業はこの事案で、歐州委員會に十分協力し、大量の証拠?証明を提供した。中國のアート紙産業は高度な競爭産業であり、企業は市場経済の條件下で運営され、政府は企業の日常の経営に介入もせず、また市場価格を決定もしていない。ＥＵ側は中國側の協力を無視し、同製品の市場化の事実を無視し、「最良の事実獲得方法」を亂用して認定を行った。手続き中にＷＴＯルールに合わない多くの法的瑕疵があり、中國企業の利益を著しく損なった。

姚報道官は次のように強調した。雙方は中國ＥＵの全面的戦略パートナーシップの見地に立って、中國ＥＵの経済?貿易関係を一層全面的に扱い、経済?貿易協力の內的法則に従い、自由貿易の理念を堅持し、さまざまな形の保護貿易主義に反対し、貿易救済措置の亂用を回避し、協議?協力を通して経済?貿易摩擦を適切に処理し、お互いの関心事に配慮し、互恵?ウィンウィンを実現すべきである。

ＥＵは１４日、中國製アート紙に対する反ダンピング?反補助金の最終認定を行い、中國から輸入されるアート紙に正式に反ダンピング稅と反補助金稅を課稅した。ＥＵが中國製品に反補助金措置を発動したのはこれが初めてで、二つの貿易救済措置を同時にとったのも初めて。

（新華網日本語=中國通信社）　2011年5月15日

関連ニュース

• 米車への反ダンピング?反補助金調査を延長
• EU、またしても中國製データカードに反ダンピング
• 中國、日本産のCRに反ダンピング稅を
• 中國、対米輸出製品の反ダンピング決定に不満